Éljenek a nagytudásó fordítók :)

Ez annyira nevetséges és felháborító hogy muszály beírni ide!
Nos ugye mint a blog rendszeres olvasói is tudják ( heheh, megint többeszám pedig ... egy ujjamon meg tudom számolni...mind1, viszont az az egy ujj :) PT :) ), szóval torokfájással küszködöm napok óta! A bacilusok legyőzése érdekében úgynevezett szopogatós gyógyszert, Strepsils szedek! Gondolom senkinem sem ismeretlen ez a név! Nade, nézzük csak meg a doboz hátulját, és olvassunk figyelmesen, értelmesen! Na jó segítek :
" Ha az orvos másképp nem rendeli, szokásos adagja felnőtteknek és 12 éven felüli gyermekeknek naponta 6 alkalommal 2-3 órás időközönként 1-1 tabletta ( naponta legfeljebb 5 tabletta ) "
Remélem mindenkinek leesett elsőre :) akinek nem, az olvassa el 20szor hátha..
És akinek ez nem elég, vegye ki a dobozban megbúvó fehér színű lapocskát és keresse meg rajta :
" Naponta max. 8 tabletta adható. "
Nem tudom hogy most télleg ilyen hülyék, vagy nem tudom mi lehet a vagy ...